Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 год
Впервые напечатано в Aussie Times, январь-февраль 2002

авторы C.A. Sharp и Peter Adolphson, от имени ASCA DNA & Genetics Committee

Начало статьи не переведено: вступительное слово авторов, статистика откликов на обзор.

Обзоры здоровья
Были заданы два вида вопросов об отклонениях в здоровье/генетике. Один - спрашивал мнение респондента о серьезности или частоте определенной проблемы. Целью была оценка уровней знаний и выявление проблемных областей, которые помогут ASCA и его DNA & Genetics Committee точно определить образовательные нужды. Второй вопрос – сколько собак/пометов, произвели или имеют респонденты по каждой проблеме.

Общепризнанно, что ответами на эти вопросы были субъективные мнения. Несколько человек критиковали обзор в графе «комментарии» или во время онлайн дискуссий, за опрос мнений вместо того, чтобы собирать строгие данные. Однако, знание того, что люди думают «правильно это или нет», является важным для определения целей и принятия решений в нашей битве с наследственными болезнями. И, как было ранее замечено, нельзя получить «строгие данные» из такого типа обзора.

В количественном отношении больных собак, о которых было доложено, самыми частыми были проблемы с темпераментом. Болезни сердца/крови были самой малочисленной категорией (см. Табл. 1). Все категории, кроме болезней сердца/крови, были отмечены по меньшей мере четвертью опрашиваемых людей. Это могло быть из-за тех, кто затруднялся с ответом, но процент опрошенных слишком велик, чтобы это объяснение имело силу.

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 5dc7fdbe379b

Темперамент – это результат сочетания природы и выращивания. За исключением Синдрома Агрессии, который является неврологическим отклонением, все перечисленные проблемы могут быть вызваны или усилены факторами окружающей среды. Неопытные владельцы могут принять природный высокоэнергичный темперамент аусси за «гиперактивность» или «одержимость/навязчивость». Интересно узнать, насколько по-разному воспринимаются проблемы темперамента владельцами и заводчиками; а также людьми, имеющими опыт с породой и новичками – когда мы получим более подробный анализ данных. Мы действительно чувствуем, что сильный отклик по этим вопросам указывает на потребность в клубе, заводчиках и других людях, имеющих опыт в этой породе, чтобы больше просветить общественность о том, какая это собака – аусси, какие необходимы тренировки и социализация, и почему определенные дома или ситуации могут им не подойти.

Недостатки зубной системы и окраса были на втором месте, возможно потому, что их сложно не заметить даже неопытным людям, в то время как для обнаружения других недостатков требуются значительные знания или ветеринарная экспертиза. Конечно, репродуктивные проблемы должны быть исследованы более детально в последующих обзорах данных, исключая тех респондентов, у которых нет племенных животных, так как их значение может быть больше, чем мы можем видеть в общем анализе.

В таблице 2 содержится похожее представление определенных болезней/недостатков, каждый из которых появлялся у австралийских овчарок. Восемь из 42 перечисленных пунктов происходили по крайней мере у четверти из 345 респондентов, хотя только один из них (аллергии) относится к болезням. Остальные были проблемами темперамента, прикуса и окраса, что обсуждалось выше.

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 Ac1363d57e2b

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 893532c403df

Были еще 14 проблем, с которыми столкнулись от 10 до 25% опрошенных. Из них 9 – болезни или генетические дефекты. Появление низких уровней ответов может быть знаком, что нужны опыт или профессиональная оценка для идентификации этих состояний. Не трудно обозначить даже меньшие недостатки зубной системы или окраса, и не удивительно, что такое большое число респондентов увидело их у своих собак. Однако тот факт, что более одного респондента из десяти столкнулись с одним или более генетическим заболеванием у своих собак, отрезвляет

Ответы на вопрос о том, насколько распространенной чувствовали респонденты то или иное отклонение, записывались численными значениями от 0 до 4, где 0 означало «отсутствует», а 4 – «Очень распространенный». Для каждого были установлены средние значения, и затем переведены в категорию, для которой численное значение наиболее близко отражало среднее. Например, что-то со средним значением 2,9 было «Распространенно», а значение 1,4 - «Редко». В общем, респонденты чувствовали почти все проблемы как «редкие», и некоторые как «отсутствующие», что не отражает действительность или факт того, что значительный процент опрошенных столкнулся с этими проблемами у их собак. Только четыре проблемы были отнесены к «распространенным», и среди них только одно заболевание – аллергии. По причинам, которые будут более подробно объяснены ниже, мы чувствуем, что это нереально оптимистичный взгляд на здоровье породы. Один пример: катаракта – наиболее часто встречающаяся проблема здоровья породы (утверждение основано на компиляции статистики из разных источников, указанных ниже), и почти одна пятая из ответивших доложила об одной или нескольких собаках с катарактой, в то время как в целом они оценили болезнь как «редкую».

Это очевидное противоречие может быть приписано тому, как респонденты определяли имеющиеся варианты ответов. Мы продолжим приводить в пример катаракту. Статистика CERF за 1998-1999 года показывает, что 4% представленных аусси имеют наследственную катаракту того типа, который наиболее часто встречается в породе (задняя кортикальная). Для обычного человека 4% может показаться не много. Однако, эта цифра означает возможность того, что как минимум одна треть породы несет ген(ы) этой болезни, в зависимости от действительного метода наследования, которые пока еще не определен для этой породы. Это еще одна область, где полученные ответы указывают на необходимость усиленных попыток дачи образования.

Интересное сравнение, канадские респонденты отметили некоторые пункты как «распространенные», среди них несколько самых часто возникающих болезней (см. Табл. 2). Европейские/австралийские респонденты посчитали, что распространенными были катаракта, дисплазия бедра и гиперактивный характер.

Степень влияния на здоровье

Респондентов просили оценить каждый пункт, насколько серьезно его влияние на здоровье собаки. Как и с вопросом о частоте, ответам приписывались численные значения.

Большинство респондентов довольно точно оценивали то, какие дефекты/недостатки оказывали наибольшее влияние на здоровье (см. Табл. 3). Проживающие за пределами США перечислили дополнительные состояния, включающие несколько репродуктивных отклонений, которые могут оказывать незначительное воздействие на здоровье затронутого им животного (т.е. бесплодие), но которые могут оказать значительное влияние на здоровье породы или на общее здоровье питомника или линии. Это может быть отражением более высокого процента заводчиков среди респондентов за пределами США.

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 00558dd18fa4

Все остальные состояния были отмечены как оказывающие «какое-либо серьезное» воздействие на здоровье. В их число входят такие очевидные косметические вещи, как неприемлемые окрасы и незначительные или не оказывающие никакого воздействия проблемы, такие как выпавшие резцы или прямые прикусы. Это было частично из-за недостатков проекта обзора, на которые указали несколько респондентов: не хватало категории между «никакого воздействия» и «какого-либо серьезного».

Частота болезней
Как уже говорилось ранее, владельцы и заводчики аусси могут иметь слишком оптимистичную точку зрения о частоте наследственных болезней в породе. Автор Шарп недавно оценила статистику из нескольких разных источников, включая этот обзор; обзор, проведенный Леосом Кралем, Доктором Философии Государственного Университета Западной Джорджии, в 1997 году; изучение продолжительности жизни породы, проведенное Джоном Армстронгом, Доктором Философии Университета Оттавы (1998-2000) при участии Шарп; статистика CERF за 1998-1999 годы; статистика Ветеринарной Базы Данных за тот же период; и данные, собранные лично Шарп за последние 20 лет. Она разработала классификацию различных состояний, обнаруженных у аусси, по относительной частоте их возникновения. (См. Табл. 4). Из-за разнообразных и несходных источников, из которых она черпала данные, она не предполагает, что это будет представлением связей частоты возникновения, но будет последовательность болезней, которые могут быть действительно более или менее чаще, чем тем другие из той же графы. В верху списка те болезни, которые наиболее вероятно будут перечислены. Внизу – те, которые менее вероятно.

Результаты обзора здоровья породы, проделанного ASCA за 1999 6fc34cbb3d45

Было еще несколько сюрпризов в данных, заявленных по больным собакам. Сообщений об аллергиях и крипторхизме было намного больше, чем ожидалось; об аномалии глаз колли и открытом артериальном протоке (болезнь сердца) сообщалось не так часто. Частота по результатам сообщений респондентов обзора несколько отличалась от комбинированных выводов Шарп, но в основном была аналогична тем, что самые частые и более редкие вещи были одни и те же по обоим спискам, хотя порядковый рейтинг мог отличаться.

«Я не знаю»
Возможно, одно из более тревожных наблюдений данных это частота, с которой респонденты заявляли, что они не знают, оказывает ли та или иная болезнь/недостаток влияние на здоровье, или является ли она распространенной в породе. Это еще больше усиливает необходимость проведения лучшей работы по обучению тех, кто владеет и разводит австралийских овчарок от национального клуба/члена и до заводчика/покупателя.

Подводим итог
Авторы намерены изучить подгруппы собранных данных более детально, и предоставить доклад по этому вопросу в будущем. Мы чувствуем, что собрали некоторую очень полезную информацию о статусе здоровья породы и уровне знаний владельцев породы.

Обзор не был проведен без недостатков, некоторые из которых были упомянуты выше. Серьезный недостаток включал технические сложности он-лайн версии, которая ограничивала для некоторых возможность доступа. Однако, все члены клуба получили копию в печатном виде через Aussie Times. Резиденты США, активные породники, которые не являются членами ASCA, вероятно, знают некоторых членов клуба, так что мы чувствуем, что каждый, проживающий в США, кто захотел ответить, мог сделать это без особых сложностей. Для тех, кто находится за пределами США, особенно в Европе/Австралии, техническими проблемами могли быть ограниченный доступ для не членов, которые представляют большинство владельцев/заводчиков породы в тех местах.

Мы бы хотели провести еще один обзор, примерно через 10 лет после первого, и последующие дополнительные обзоры с такими же промежутками, чтобы иметь продолжающуюся оценку генетического здоровья нашей породы и успеха наших попыток обучения. Мы советуем планировать будущие попытки выполнения обзоров заблаговременно, чтобы такие вопросы, как проблемы с вебсайтом, могли быть выявлены и исправлены заранее. Мы также советуем вместо терминов «распространенный» или «нечто серьезное», которые довольно открыты для интерпретации отдельных людей, ввести шкалу от наибольшего к наименьшему.

И в конце мы бы хотели поблагодарить 345 человек, которые нашли время, чтобы заполнить наш опрос, почти 40% из которых нашли еще время и приложили усилия, чтобы добавить комментарии к своим ответам. Мы в буквальном смысле не могли бы это сделать без вас.

Глоссарий

Аномалия глаз колли (СЕА) – болезнь, поражающая сетчатку и сосудистую ткань в задней части глаза.

Аномалия Пелгер-Хьюит (PHA) – порок крови, летальный для тех, кто унаследовал два копии ответственного за это гена.

Болезнь фон Виллебранда (vWD) – расстройство свертывания крови.

Волчанка (Люпус) – аутоиммунная болезнь, известная в двух формах: дискоидная (кожная) и эритематозная (системная). Дискоидные случаи могут становиться системными, а системная форма может требовать пожизненного лечения.

Врожденный – присутствующий при рождении; врожденное состояние может возникнуть из-за факторов окружающей среды (т.е. применения лекарств во время беременности) или как результат индивидуального генетического состава.

Вывих коленной чашечки – соскальзывание коленных чашечек. Находится спереди коленного сустава.

Гемофилия – болезнь свертывания крови.

Генерализированный демодекоз – инфекция демодекозной чесотки, которая является хронической, и имеет тенденцию распространения по телу.

Гиперактивный – тот, кто постоянно что-то делает; такие собаки могут стать неврастениками, если не направить их энергию в полезное русло.

Гомозиготный мерль – собака, унаследовавшая две копии гена мерля, и в результате является обычно почти белой и почти всегда глухой и/или слепой.

Дисплазия бедер – дефект бедренного сустава и окружающей мягкой ткани, потенциально калечащий.
Дисплазия локтей – любой из нескольких дефектов костей и мягкой ткани локтевого сустава, включая остеохондрит рассекающий, но не ограничиваясь им.

Дистихиаз – аномальный рост одной или более ресниц в сторону роговицы.

Катаракта – помутнение хрусталика.

Колобома радужки – врожденное состояние, при котором часть радужки остается недоразвитой.

Кривой прикус – см. фронтальный перекрестный прикус.

Навязчивый – собака с дефектом поведения, вынуждающего ее повторять определенные поступки (манеры поведения) еще и еще, или фиксация на чем-то; в некоторых случаях может быть результатом неврологического дефекта.

Остеохондрит рассекающий (OCD) – дефект суставного хряща, вызывающий хромоту; у собак чаще всего наблюдается в локтях и плечах.

Открытый артериальный проток (PDA) – недостаточность эмбрионального шунта, обеспечивающего легкие циркуляцией крови; может стать причиной серьезной сердечной дисфункции и смерти.

Персистентная зрачковая мембрана (PPM) – ткань радужной оболочки глаза, покрывающая зрачок, которая должна уходить перед рождением или вскоре после рождения.

Пониженные резцы – нижние центральные резцы заметно короче соседних резцов, иногда они также слегка наклонены вперед по сравнению с примыкающими резцами.

Порто-системный шунт – эмбриональная структура, позволяющая крови обходить печень, уходит после рождения; если он остается, то может причинить серьезные проблемы с печенью.

Прогрессирующая атрофия сетчатки (PRA) – прогрессирующая дегенерация ткани сетчатки.

Разбавленные пятна – отдельные области разбавленного пигмента шерсти.

Cиндром гнева – неврологическое расстройство, для которого характерно внезапное агрессивное поведение; страдающие расстройством собаки бросаются на людей, других животных или на неодушевленные предметы без предупреждения, и затем прекращают нападение так же внезапно и выглядят так, будто не знают что произошло.

Тироидит – аутоиммунная болезнь щитовидной железы.

Фронтальный перекрестный прикус – деформация нижней челюсти, при которой одна сторона длиннее другой, что приводит к эффекту «перекрещивания» нижних и верхних резцов; называется также «кривой прикус».

Эпилепсия – неврологическое заболевание, с типичными проявлениями, такими, как хронические или более или менее регулярные припадки.

Adina пишет:: Мы бы хотели провести еще один обзор, примерно через 10 лет после первого

Сейчас как раз проходит опрос ауссиводов, подробности по ссылке (англ.) http://www.ashgi.org/surveyhome.htm