Исчезнувшие следы и угасшие воспоминания

Некоторые историки предполагают, что баски и их овчарки из Пиренеев играли незначительную роль в истории породы австралийская овчарка. Далее, баски не ездили в Австралию со своими «небольшими голубыми собаками», следовательно, и не переезжали в США с овцами на борту. И потом, баскские пастухи ехали сразу в США, и вряд ли везли с собой собак. Большинство из тех, кто приехал, не имел опыта в пастьбе овец в своей прежней стране.

Почему тогда ранних заводчиков преследовала мысль, что собаки были главным образом баскского происхождения? Ошибались ли они? Могло ли быть, как предполагалось, что «теория баскского происхождения вероятно появилась в результате понятной самонадеянности некоторых заводчиков, которые приобрели своих первых собак у баскских пастухов, в том, что сами собаки должны иметь баскское происхождение, и это дает романтичную картину, как баскские пастухи скитаются по миру со «своими небольшими голубыми собаками», но эта картина, тем не менее, ошибочна». *1

Хуанита Эли, владелец ранчо с овцами и одна из самых первых заводчиков, занесенных в документы, утверждала: «Голубые австралийские овчарки впервые прибыли в Австралию из Пиренеев со стороны Испании, из маленькой страны Андорры, расположенной между Испанией и Францией площадью всего 191 кв. мили. Там не достаточно работы для молодых людей, поэтому они взяли своих небольших голубых собак и поехали в Австралию пасти овец. Многие из этих людей баски, прибывшие из области северной Испании». *2

Она также отмечала: «Шерсть из Австралии была лучшего качества и имела волокна намного длиннее, чем та, которая была у нас здесь в Соединенных Штатах, поэтому мы привезли суда с овцами из Австралии в Сиэтл, Вашингтон. Баскские пастухи и их небольшие голубые собаки приехали, чтобы присматривать за овцами на судне, и начали работать в этих окрестностях, когда поселились в Вашингтоне, Орегоне и Идаго. Так как эти собаки были привезены в Соединенные Штаты из Австралии, мы говорим о них, как об австралийских овчарках». *2

Однако нам точно не известно, сколько басков приехало через Австралию. Мы знаем, что, согласно Вильяму Дугласу, руководителю программы изучения темы басков в университете Невады, эмиграция басков и Австралия представляют собой «очевидную загадку». Он утверждает, что, не смотря на тот факт, что Австралия прославилась в мире за счет своей индустрии овец, а баски были основоположниками пастушества в Америке, никто из них не был вовлечен в овечий бизнес в Австралии. Среди исторических и экологических причин того, почему баскам не удалось закрепиться в австралийской индустрии овец, он ссылается на тот факт, что лучшие овечьи края Австралии были монополизированы британскими поселенцами, и не требовалось значительного управления овцами, так как они выращивались на вечнозеленых пастбищах (вместо того, чтобы перегонять их между зимним и летним пастбищами), которое требовалось на западе Америки. *3

В Австралии овцы паслись и пасутся на круглогодичных пастбищах. Их не перегоняют на другие территории за исключением времен засухи. На этом континенте нет климатических крайностей. Около 40% Австралии имеют только два сезона, теплый и сухой сезон, и жаркий дождливый. Там лишь на небольших территориях зимой постоянно есть снег, и они не используются для пастьбы. *4

Рассмотрим факт, что многие баски, приехавшие в Соединенные Штаты, не были пастухами у себя на родине и не привозили с собой собак. Что не признано, так это то, что многие пастухи, которые были пастухами у себя на родине, были наняты по контракту пасти овец на западных ранчо. И, когда они приехали в Соединенные Штаты, они привезли с собой собак.

Это произошло со временем; Western Range Association вела переговоры о соглашении с правительством Испании о найме пастухов из-за острого дефицита рабочей силы во время Второй Мировой Войны. «Сильная нехватка рабочей силы в 1940-х привела к принятию государственных законов 587 и 307 в 1950 и 1952 годах соответственно, которые узаконили наем баскских пастухов в большом количестве (Land & Douglass, 1985). Баски приезжали тысячами из Испании в Идаго, где они составили большую часть рабочей силы в операциях с овцами». Но, в середине 1950-х с возвращением войск из Кореи пастухи Идаго стали сетовать, что «Департамент Иммиграции начал высылать наших баскских пастухов обратно в Вискайю… и нам пришлось разработать соглашение с Департаментом Труда, чтобы обеспечить статус Н-2 (для пастухов)» (Shadduck, 1990). *5

«К середине 1950-х годов труд стал серьезной проблемой, и в 1956 году Драмхеллер нанял Грегорио Зорроуа (Gregorio Zorroua) в качестве мастера, который вскоре нанял исключительно баскскую команду пастухов и надсмотрщиков (Washington Wool Growers, 1983). Несмотря на упоминания, утверждающие, что мало кто из баскских иммигрантов прежде работал пастухами овец (Douglas & Bilbao, 1975), пастухи в штате Вашингтон нанимали испанских басков, которые работали с домашним скотом многие годы перед их переездом в Америку, включая «пастьбу и перегон овец на новые пастбища, с засушливых низменностей к летним пастбищам Пиренеев» (McGregor, 1982). Овечий бизнес Драмхеллера длился до 1970-х годов». *5

«Одним из легальных каналов для испанских иммигрантов в двадцатом веке были контракты по пастушеской работе, и баскам из северной Испании отдавалось сильное предпочтение потенциальными работодателями (Douglass & Bilbao, 1975). Хотя импорт домашнего скота наравне с импортом упаковочных материалов и посевных семян строго регулировался (по болезням и загрязняющим веществам) после первой половины двадцатого века, шерсти и личной собственности иммигрантов, такой как собаки, уделялось мало внимания (R. Westbrooks, pers. Com.) (J. Kirkelie, pers. Comm..). Пенсионер в Арагоне рассказывал, что, когда он прибыл в Калифорнию пасти овец в начале 1970-х, пастухи, приезжающие из Испании, везли с собой только немного личных вещей; но во времена его отца (т.е. в период сразу после Второй Мировой Войны) многие иммигранты привозили с собой своих пастушьих собак (A. Oros, pers. Comm.). То, что пастухи привозили с собой собак, подтверждало еще одно интервью, в котором говорилось, что баскский иммигрант и все его четыре брата привезли своих собак, и овечью шерсть в качестве подстилки для сна, когда они летели в США в 1940-х по пастушеским контрактам (J. Larranaga, pers. Comm.)». *5

Так называемые «небольшие голубые собаки» ассоциировались с Идаго, северо-западным побережьем Тихого океана и Колорадо. Тедди, маленькая голубая баскская собака Хауниты Эли, которую она получила в 1920-х годах, была первой голубой собакой, которую она когда-либо видела, но они стали появляться только около времен Второй Мировой войны, когда их начали показывать в любых количествах, и ранчеры начали серьезно заниматься их разведением.

Мальчик, подросток, у которого Хуанита купила свою первую «небольшую голубую собаку» был из Андорры, и называл себя баском. Маленькой страной Андоррой совместно правили Принцы Андорры (епископ Испании и президент Франции). И Испания, и Франция каждое лето пасли большие отары овец (и коз) на обширных горных пастбищах Андорры. За испанскими отарами присматривали пастухи из Долины Мадриу, что в сердце Пиренеев. Линии ранних основателей базировались на собаках из Пиренейских гор.

«Пиренеи это не только остроконечная преграда между Францией и Испанией, а место, обычно связанное с существованием. Сложно судить, где в местах вдоль верхних склонов может быть водораздел. И там нет разногласия народов; каталонцы находятся на равных с басками, каталонцы на двух склонах восточной части гор, а баски на западной». Он продолжает утверждать: «При том, что пастушеская жизнь является главным элементом существования и испанских, и французских горцев, летом эти пастбища становятся центром местных хозяйств. Степень прав людей на пастбища также важна для оценки процветания общин долины, как и размеры культивированной земли. На самом деле общины часто имеют привилегии на землю pla (?), невзирая на национальные границы. Здесь смешиваются отары и стада обоих народов». - Roderick Peattie, Geographical Review, 1929. *6

Пастух контрактник в 50-х годах привез из Пиренеев в Соединенные Штаты Фео. К 1960 году наш друг, Джо Фернандес, получил его от Хуаниты, и использовал его вместе со своим небольшим Гуди (Goody, Goodie) в южном Колорадо и северном Нью Мексико, где он перегонял несколько стад овец, состоящих из 3000 голов на стадо. Это была большая работа. *2

Инна Оттингер из Каспера в штате Вайоминг утверждала, что ее родители импортировали двух собак из Испании в 1937 году. У нее имелись оригиналы сертификатов перевозки собак. Она продолжила разводить эту линию собак ранчо Вайоминга в середине семидесятых. Еще она приобрела небольшого кобеля ред мерль, который выглядел точно как Las Rocosa Sydney, его привез в Соединенные Штаты баскский стригальщик во время Всемирной выставки в Сиэтле. Когда пастух отправился обратно домой, он не мог взять с собой собаку, и она ее купила. Некоторых его потомков можно найти в родословных собак ранчо Вайоминга. *2

Las Rocosa Sydney

К сожалению, как мы объяснили до этого, при старой системе регистрации каждый раз, когда у собаки менялся владелец, имя прежнего владельца убиралось, а имя нового владельца ставилось как префикс перед кличкой собаки. Та часть истории становится закрытой. Возьмем для примера Ely’s Spike. В некоторых родословных Ely’s Spike идет как сын Sisler’s Spike, когда в действительности Sisler’s Spike и Ely’s Spike – одна и та же собака. Хуанита получила Спайка от Джена Сислера (брата Джея). Отец и мать Спайка числились как «Неизвестные». В те времена люди могли не знать кличек отца и матери, но знали, откуда они.

Спайк прибыл в эту страну из Пиренейских гор с баскским пастухом. У Спайка была жесткая шерсть, очень похожая на шерсть собаки на фотографии с пастухом овец на ранчо Drumheller со страницы 32 в «The Total Australian Shepherd: Beyond the Beginning». И еще было очень много таких, как он.

Иногда, когда у собаки менялся хозяин, она регистрировалась под совершенно другим именем с «Неизвестными» предками. Эта деятельность проводилась в ранние года с 1940-х до 1960-х, когда собак-основателей впервые регистрировали как породу. Несмотря на то, что их имена появляются в родословных, многие из ранних собак не были зарегистрированы. Они уже прожили жизнь и умерли.

Рассказы свидетелей создают контекст или остов истории австралийских овчарок. Независимо от того, какой теории придерживаются исследователи, вы не можете игнорировать устные рассказы ранних заводчиков, которые были подтверждены независимыми источниками. То, что они не записаны на бумаге, не означает, что они не происходили или не играли первостепенную роль в формировании породы.

Первые заводчики не были собаководами. Это были владельцы овечьих ранчо, чьи стада зависели от собак. Собаки были необходимым инструментом, но не сутью работы. Ранчерам не было важно, какого окраса они были, и прибыли ли они из Испании, Тимбукту или Австралии. С небольшими баскскими собаками были связаны уникальные качества, которых не было у доступных пород того времени или они не искали их.

У первых заводчиков не было мотивов для преувеличения истории, но были все причины, чтобы передать факты такими, какими они были, потому что без подробностей шанс найти корни породы был бы намного ниже. Это не имеет ничего общего с созданием романтической истории породы. Вспомните, что в те времена не были ни ассоциации, ни регистратуры. История не меняется, ее просто нужно открыть заново.